You will need to have a valid, active account with SSCS and permissions to access the shared folder on the server that you would like to map.
Instructions for mapping a network folder using a Windows computer can be found here.
Instructions for mapping a network folder on a Mac can be found here.
For help, contact ssc-server-support@lists.uchicago.edu